Vinni Pukh (Winnie-the-Pooh)

screen-shot-2017-01-22-at-8-11-19-pmThis is a fascinating Russian version of Winnie-the-Pooh, with beautiful illustrations and animation by Fyodor Khitruk and a colourful orchestral score by Mieczysław Weinberg. The characters are more animal-like, the scenery more wild, the pacing a bit slower, and the dialogue more enigmatic – interesting to adults as well as kids – than in the Disney animated version most of us are probably familiar with. Khitruk left Christopher Robin out of his telling of these tales so the animals would all be on equal footing as the central characters. There are three 10-minute episodes, available in Russian with English subtitles. I can usually get the kids to just watch without me having to read them out loud!

Age: 3+
Child rating: 8/10
Adult rating: 10/10
Running time: 10 minute per episode
Available: for free on Youtube